发送邮件返回列表

At first, thanks for your attention to my profile and I'm glad to meet you in this site. It might be almost improbable to know each other if you had not tried to make penpal friend, so I'll be in great pleasure for you just seeing my profile.
The reason I make this penpal account is very simple and selfish purpose: to meet others. Because of my faults and situation by COVID, I haven't talked to people for 2~3 years except my parents. Thus with any methods(e-mail, snail mail...etc) I want to talk stuffs like how's it going recently. So feel free to send any words.
Have a nice day.
最初に、私のプロフィールを見てくれて真にありがとございます。もしあなたがこのサイトに加入していなければ、このような交流はほとんどなかったでしょう。なのであなたが私のプロフィールに関心を持ってくださったことだけでも大きな喜びです。
私がペンパルを始めた理由は単純に人々と会うためです。私の性格とCOVIDによる状況のため、ほぼ2~3年間は家の外の人と会うことができませんでした。
そんな理由でどんな方法でも関係なく(e-mail, snail mail...etc)あなたと日常の話をしたいです。
(しかし、日本語が上手ではないので、翻訳機の助けを借りています。)
お返事お待ちしております。