发送邮件返回列表

こんにちは。東京にある日系グローバル企業で働いている二児の父です。日本生まれ日本育ちの韓国人で、普段は韓国語をなかなか使う機会がないため、日常会話にお付き合いいただける方と巡り会えたらと思っています。mother tongueは日本語なので、文法解説やビジネス会話にも自信あります。
男性、女性でも。また、お茶でも飲みでも構いませんので、ぜひlanguage exchangeしましょう！
Hi, I’m a Korean living in Japan, who works for a Japanese global company located in Tokyo and is father of two children. As I was born and brought up here, and do live in Japan, I have few chances to speak and write Korean. So I’m looking for some partners who kindly help me do it.
As for me, my mother tongue is Japanese. So I have a lot of confidence to teach it to you including grammar and business conversation.
Both men and women will do and it doesn’t matter whether we have some coffee or drink. Do not hesitate to contact me. I look forward to receiving messages from you.
Best,
안녕하세요. 저 도쿄에 있는 일본 글로벌 기업에서 근무하고 애가 둘 있는 아빱니다. 재일교포 3세라서 평소에는 한국말 할 기회가 전혀 없고 점점 한국어 실력이 떨어지는게 너무 싫어서 여기에 절 도와주실 분이 안 계실까 싶어서 찾아 왔어요. 대신 저는 일본어 네이티브라서 문법도 회화도 한자도 모든지 가르쳐 드릴 수 있습니다.
남자든지 여자든지 그리고 커피든지 술이든지 상관없으니 연락 좀 부탁드리겠습니다.