학교에서도 집에서도 만든 크리스마스카드~☆
내 펜팔들을 생각하여 만들었다 ㅋㅋㅋㅋ
学校で,家でクリスマスカードを作った.
私のペンパルたちを思って熱心に作った.*><*
Christmas cards made ​​at school and at home.
Hard and made ​​me think about a pen pal.
友達と似合う色を思い浮かんで球を付けたの. 一番の上にいる友達の名前はよく安保だがよく見てほしい *><*

뒷면에는 눈사람을 만들었다.
안에는 편지를 썻는데 저 눈사람 형태 만들려고 동그라미만 100번은 그렷던것 같다 ㅜㅠ ㅋㅋㅋㅋ裏には雪だるまを作った.
身の中には手紙を書いた.
あの雪だるまの形態を描こうと院を 100番(回)は描いたようだ.
空間が空いてルドルフもThe back has made a snowman.
I wrote a letter in the body.
I want to draw the shape of a snowman drew a circle seems to be 100 times.
Rudolph bieoseo of space

괜히 학교에 필통 놓고 와서 펜으로 했더니,,,,귀랑 얼굴이 망했다 ㅜㅠ
살 좀 찐 루돌프가 되버렸다 ㅜㅠ 코에 공을 붙엿어야 하는데 재료 부족 ㅜㅠ
鉛筆がなくてペンで描いたら滅びた.
ルドルフの鬼瓦顔が豚のように太って来た
鼻に公道付けなければならないのに材料不足
Greenwich pen, pencil, because there are screwed.
Rudolph was getting fat like a pig's ear and face
His nose was not enough material to be enclosed highway

ㅋㅋㅋㅋㅋ나에게 도움을 준 토끼 싸인펜과 한 유명세 했던 20색 색연필 ㅋㅋㅋ
지금은 19색으로 추락 ㅋㅋㅋ 흰색 실종 ㅜㅠ ㅋㅋ
私にお手助けになった兎サインペンと 20色色鉛筆. 色鉛筆は赤と白が消えて 19色になってしまった
Rabbit helped me ssainpen and 20-color drawing. Drawing a white colors became sick about 19

집에 가는 길 보석점을 지나가다가 너무 귀여워서 찍었다
Merry Christmas~♡
ジブエがヌンギル宝石店を通り過ぎてとても可愛くて取った. メリークリスマス
Passing by on my way home Jewelers took too cute. Merry Christmas