"ゆうな"からの贈り物！
"유우나" 에게서 온 선물!
家に帰って箱を見ては"ウア！来た！"
집에 와서 상자를 보고는 "우와! 왔다!"
としながら、感心だけでした！ ^^
라면서 , 감탄만 했어요!! ^^

ラーメンと化粧品です！

友人たちが日本のラーメンすごくおいしいと言ったが！食べて見なければならないつもり^^

라면과 화장품입니다!

친구들이 일본 라면 정말 맛있다라고 했는데 ^^ 먹어봐야겠어요 ^^!!

化粧品は、"canmake"のチークと、マスカラですよ^^
화장품은, 'canmake'의 치크와, 마스카라 입니다 ^^

チークカラーは、私の大好きな色ですね！
치크 색상은 제가 좋아하는 색이네요 !

お菓子です -
ハローキティが描かれたがりがりと、ミッキーのお菓子！そしてアイスクリームの形のチョコ菓子ですよ！
う...私は、チョコ好きなの方法を知って買おうか^^
そして、おばあちゃんのおにぎりの味というご飯にかけて食べるのもあるよ！
飴もあるんです^^金と、紫のヘアピンもあります！私は紫色をものすごく好きです！紫とピンクの携帯ストラップもあるよ！紫色の携帯ストラップは、写真にはないですね;

과자 입니다-
헬로키티가 그려진 빼빼로와, 미키과자!! 그리고 아이스크림 모양의 초코 과자예요!!
으... 내가 초코 좋아하는것을 어떻게 알고샀는지 ^^
그리고 할머니의 오니기리 맛 이라는 밥에 뿌려먹는것도 있어요!!
사탕도 있구요 ^^ 금색과, 보라색의 머리핀도 있습니다! 저는 보라색을 엄청 좋아해요! 보라색과 분홍색의 핸드폰고리도 있어요! 보라색 핸드폰 고리는 사진에 없네요;;

ギフトの全体写真です！
とてもきれいで、おいしいだけ買ってくれたゆうな！
とてもありがとう！私のプレゼントも期待してくれ^^

선물의 전체 사진입니다!
너무 예쁘고, 맛있는것만 사준 유우나!!
너무너무 고마워!! 나의 선물도 기대해줘 ^^