| Hi!Penpal! |
오늘 일본에서 선물이 왔어요~
10,Oct 2011 07:42 PM 23,Nov 2011 04:29 PM sg1525 |
今日のゆきさんが送ってくれた贈り物が到着しました！
오늘 유키씨가 보내주신 선물이 도착했습니다!
오늘 유키씨가 보내주신 선물이 도착했습니다!
お菓子とCDです！
CDは、私が好きな日本のアイドルHey Say JUMPです！
また、手紙もハングルで書いくださいました！
手紙を見て感動を受けました（ㅠ_ㅠ）
과자와 CD입니다!
CD는 내가 좋아하는 일본의 아이돌 Hey Say JUMP입니다!
또한, 편지도 한글로 쓰고 주셨습니다!
편지를보고 감동을 받았습니다 (ㅠ _ ㅠ )
CDは、私が好きな日本のアイドルHey Say JUMPです！
また、手紙もハングルで書いくださいました！
手紙を見て感動を受けました（ㅠ_ㅠ）
과자와 CD입니다!
CD는 내가 좋아하는 일본의 아이돌 Hey Say JUMP입니다!
또한, 편지도 한글로 쓰고 주셨습니다!
편지를보고 감동을 받았습니다 (ㅠ _ ㅠ )
ゆきさん、本当にありがとうございます^ ^
私も、できるだけ早くプレゼント送らせていただきます！
お待ちください〜
유키 씨, 정말 감사합니다 ^ ^
나도 최대한 빨리 선물 보내드립니다!
기다려주세요 ~
私も、できるだけ早くプレゼント送らせていただきます！
お待ちください〜
유키 씨, 정말 감사합니다 ^ ^
나도 최대한 빨리 선물 보내드립니다!
기다려주세요 ~
Sorry! A new member could not leave a comment for a while.
Total comment(s) :60
선물가격을말씀하시는건가여?? 저도정확하게는모르겠지만, 가격한정 은아니지만 세관을 통과해야하므로...;;; 어떤분들은 고가 메이커 보낼때, 간혹 조금씩 적은금액을 쓴다고는 합니다...;;;
sg1525 | 21,Nov 2011
아니요, 까다롭지 않아요~
우체국가면 EMS 보내려구 하느네 하면 알려줍니다.
그리고 저는 제맘데로 그냥 썼다는..;;;;
근데 어렵지는 않아요 일반 소포 보내는거랑 비슷합니다.
다만, 물품하고 가격적는거? 그건만 더쓰면됩니다.
우체국가면 EMS 보내려구 하느네 하면 알려줍니다.
그리고 저는 제맘데로 그냥 썼다는..;;;;
근데 어렵지는 않아요 일반 소포 보내는거랑 비슷합니다.
다만, 물품하고 가격적는거? 그건만 더쓰면됩니다.
sg1525 | 14,Nov 2011
아뇨~유키씨는 동방신기 팬이랍니다~ㅎㅎㅎ
그래서 전 한국과자랑 동방신기 사진과 CD 그리고, 한글스티커,카드(앞에있는그림이 한복)그리고 복주머니, 호떡믹스,브라우니믹스 보내줬어요...!
호떡과 브라우니 일본분들이 좋아한다고 해요, 그래서 믹스로 번역따로해서 보내드렸어요..!
그래서 전 한국과자랑 동방신기 사진과 CD 그리고, 한글스티커,카드(앞에있는그림이 한복)그리고 복주머니, 호떡믹스,브라우니믹스 보내줬어요...!
호떡과 브라우니 일본분들이 좋아한다고 해요, 그래서 믹스로 번역따로해서 보내드렸어요..!
sg1525 | 11,Nov 2011
EMS는 일주일 이라고 생각하시면 되고 국제우편은 2주정도 걸린다고 생각하심되요-
EMS는 택배라서 추적이 가능하지만 국제우편은 우편물이라 추적불가능
비용은 EMS가 좀더 비싼데 안전해요-
EMS 큐슈나 혼슈지역은 5일안에 도착합니다:)
EMS는 택배라서 추적이 가능하지만 국제우편은 우편물이라 추적불가능
비용은 EMS가 좀더 비싼데 안전해요-
EMS 큐슈나 혼슈지역은 5일안에 도착합니다:)
bingunishi♥ | 05,Nov 2011
지역에따라서 다른것 같아요. 유키씨는 일본 나라 에살고 계신데 4~5일?걸렸어요.
보낸날에 일본오사카 도착했다고 나왔는데 막상 유키씨가 받은거 보면 꽤걸리더라구요....
보낸날에 일본오사카 도착했다고 나왔는데 막상 유키씨가 받은거 보면 꽤걸리더라구요....
sg1525 | 31,Oct 2011
다다른것같아요...;;; 저같은경우 이것저것 챙겨주고싶은게 너무많아서 4호짜리 박스로 3kg 정도나왔어요..그래서 안에 내용물까지 포함해서 거의 10만원정도 쓴것같아요..;;;; 하지만, 훨씬 적게드는분들이 있어요..!! 저는 처음이라서 이만큼 들은거같아여..
sg1525 | 27,Oct 2011
내년... 기다리는동안 정말 힘들겠어요... 저도 펜팔하는중에 선물교환얘기가 나와서 우선 유키씨가 먼저 보내주셨는데 시간이 없고 CD도 매진이라 구입할수 없다고 ㅠ.ㅜ 시간이 걸리는바람에 2주정도 늦게 보내주셨는데, 저는 그2주가 일년같았다는...!!
sg1525 | 27,Oct 2011
꺄!!!!점프의 매직파워!!ㅠㅠ 대박 부러운데요ㅋㅋㅋ 저는 써머리에서 비트 라인을 제 눈으로 직접 보고싶어요!!! 저도 점프 팬이랍니다ㅎㅎㅎ
vhvmssk | 13,Oct 2011
헤이세이점프 매직파워!!!!
악 저도 헤이세이점프 팬이에요..ㅠㅠ
내년에 콘서트 보러 일본 감니당ㅠㅠㅜㅜㅜ부러워요
저도 레미한테 헤이세이점프 물품 부탁했어요^^ㅎ
곧 보낸다는데 정말 기대되네요~
악 저도 헤이세이점프 팬이에요..ㅠㅠ
내년에 콘서트 보러 일본 감니당ㅠㅠㅜㅜㅜ부러워요
저도 레미한테 헤이세이점프 물품 부탁했어요^^ㅎ
곧 보낸다는데 정말 기대되네요~
sarang51 | 12,Oct 2011
궁금한게 있는데요 선물이나 편지 주고받을때 제 주소를 일본어로 알려줘야하나요?아니면 영어로 알려줘야하나요??곧 주고 받기로 했는데 주소를 어떻게 해야하는지 모르겠어서용ㅠㅠ
ca01263 | 12,Oct 2011
우체국직원분이 받는분은 한국쪽 주소는 한국어로 알려주시는게
가장 좋다고 하네요-그리고 일본쪽으로 보내실때는 영어나 한문주소로
보내는게 좋지만 한문 틀리면 다른곳으로 간다고... 영어로 쓰시라네요- :)
펜팔인생 3년차 EMS는 한해에 4번이상은 주고 받는답니다 -
가장 좋다고 하네요-그리고 일본쪽으로 보내실때는 영어나 한문주소로
보내는게 좋지만 한문 틀리면 다른곳으로 간다고... 영어로 쓰시라네요- :)
펜팔인생 3년차 EMS는 한해에 4번이상은 주고 받는답니다 -
bingunishi♥ | 05,Nov 2011
Free penpal site for people of all ages to find penpals for language learning, friendship, cultural exchange and international relationships.
Hi! Penpal! is all free international penpal website. Just join us to make foreign friends. It's the easiest way to make world wide pen pals!
J System 305-13-59411 Tel. 82-70-8246-6619
COPYRIGHT (c) SINCE 2008 HIPENPAL.COM ALL RIGHTS RESERVED | sythchoi@naver.com